This website introduces my work as specialized journalist, book author and nature photographer. In my books or journal articles, as well as in my photographic work, everything revolves around the subjects of humans, animals and nature. On the one hand there are human cultures and societies, health and naturopathic medicine that interest me, and on the other hand, it is nature, especially the world of the oceans, from the natural habitat to the aquarium, to the laboratory and microscope. In recent years, however, I also practices focus stacking photography, mainly but not exclusively dealing with insects.
Regardless of whether humans or animals, I am fascinated in particular by anything concerning evolution, adaptations and the interaction of living organisms. And, not to forget, the indescribable beauty of life.
Diese Autoren-Webseite stellt meine Arbeit als Fachjournalist, Buchautor und Naturfotograf vor. In meinen Büchern und Zeitschriftenbeiträgen sowie bei meinen Fotoarbeiten dreht sich alles um die Themen Mensch, Tier und Natur. Einerseits sind es menschliche Kulturen und Gesellschaften, Gesundheit und naturheilkundliche Medizin, und andererseits die Natur, insbesondere die Welt der Meere, vom natürlichen Lebensraum über das Aquarium bis hin zu Labor und Mikroskop. In den letzten Jahren kam allerdings auch die Focus-Stacking-Fotografie hinzu, bei der ich mich vor allem mit Inseken befasse.
Unabhängig davon ob Mensch oder Tier, mich faszinieren im Besonderen Evolution, Anpassungsleistungen und die Interaktion von Lebewesen. Und, nicht zu vergessen, die unbeschreibliche Ästhetik alles Lebendigen.
Aktuell:
Mikroskopfoto-Wettbewerb NIKON Small World 2020
NATURE – The best science images of 2020
Riffaquaristik für Einsteiger: 9. deutsche Auflage
Die Erstauflage dieses Buchs stammt aus dem Jahr 1998. Seither wurde es mehrfach gründlich überarbeitet und in fünf Sprachen und insgesamt 15 Auflagen gedruckt. Nachdem die 8. deutschsprachige Auflage vor weniger als einem Jahr um rund 50 Prozent erweitert wurde (jetzt 322 Seiten!), mit weit mehr Aquarientechnik und Aquarienchemie als bisher, liegt nun bereits die 9. Auflage vor!
Zahllose Korallengattungen wurden neu aufgenommen und das Spektrum der vorgestellten Korallenfischarten stark erweitert. Das Buch wurde komplett neu bebildert und gestaltet, mit mehr als 650 Farbfotos und zahlreichen farbigen Grafiken.
This book title translates as „Reefkeeping for Newbies“; the first edition was released in 1998. Since that time, the book has been thoroughly revised for several times, printed in five languages and a total of 14 print runs.
Now the German edition number 9 is available, expanded by about 50 percent (now 322 pages!), with far more aquarium technique and chemistry information than before. Countless coral genera have been added, and the the range of featured coral fish species has been greatly expanded. Totally new illustration and layout, with more than 650 color photos and numerous color graphics.
Steinkorallen im Aquarium:
Neben dem überarbeiteten und völlig neu bebilderten Band 1, der 2013 mit neuem Layout erschien, ist nun auch der ebenso überarbeitete Band 2 zu haben!
Stony corals in aquaria, German language:
Additional to volume 1 which has been released as a review in 2013 with completely new photographic illustration and layout, volume 2 has now been released as well!
Inzwischen ein Sammlerstück!
Dieses Lexikon bietet einen umfassenden Überblick über alle Sachgebiete der modernen Meeresaquaristik, von Aquarienchemie und -technik über Aquarienpflege bis hin zu Problemlösungen. Fachbegriffe aus Biologie, Chemie, Physik und anderen Wissenschaften, die in aquaristischer Literatur auftauchen, werden leicht verständlich erläutert.
Weiterhin stellt dieses Lexikon sämtliche Tiergruppen vor, die für das Hobby Bedeutung haben, einschließlich ihrer Aquarienpflege. Das alles auf 936 Seiten, übersichtlich nach Stichworten von A bis Z geordnet – praxisnah, verständlich aufbereitet und mit annähernd 4.500 Farbfotos opulent bebildert!
Die Erstauflage dieses 2013 erschienenen Lexikons ist seit einiger Zeit vollständig abverkauft, und nach einer Neuauflage sieht es derzeit nicht aus. Auch für eine digitale Version in Form eines PDFs oder Ebooks bzw. eine servergestützte Variante gibt es derzeit noch keine konkrete Planung.
Dort, wo gebrauchte Exemplare von Privat angeboten werden, wird ein Preis gefordert, der weit über dem ursprünglichen Verkaufspreis liegt. So sehr es mich als Autor natürlich freut, dass mein Lexikon inzwischen ein sehr gesuchtes Sammlerobjekt geworden ist, so sehr betrübt es mich natürlich auch, dass inzwischen viele Meerwasseraquarianer vergeblich danach suchen. Der einzige Rat, den ich neben einem festen Suchauftrag bei Ebay und Ebay-Kleinanzeigen geben kann, wäre, es einmal mit einer Frage in der KORALLE-Facebookgruppe „KORALLE-Magazin.de“ zu versuchen. Dort treffen Sie auf annähernd 2000 Meerwasseraquarianer, und wenn Sie dort in die Runde fragen, ob jemand sein Lexikon der Meeresaquaristik verkaufen möchte, haben Sie vielleicht Glück. Ebenso könnten Sie es in anderen meerwasseraquaristikbezogenen Facebookgruppen versuchen, z. B. der Fauna-Marin-Gruppe und zahlreichen weiteren.
Has now become a collector's item
This encyclopedia provides a comprehensive overview of all subject areas of modern marine aquaristics, from aquarium chemistry and technology to aquarium care and problem solving. Technical terms from biology, chemistry, physics and other sciences that appear in aquarium literature are explained in an easy-to-understand manner.
Furthermore, this encyclopedia presents all animal groups that are important for the hobby, including their aquarium care. All this on 936 pages, clearly arranged by keywords from A to Z - practical, comprehensibly prepared and opulently illustrated with nearly 4,500 color photos!
The first edition of this encyclopedia, which was published in 2013, has been completely sold out for some time, and it does not currently look like a new edition will be published. There are also currently no definite plans for a digital version in the form of a PDF or ebook or a server-based alternative.
Where used copies are offered by private sellers, a price is demanded that is far above the original retail price. As much as I am pleased as an author that my encyclopedia has become a much sought-after collector's item, I am also saddened by the fact that many marine aquarists are now searching for it in vain. The only advice I can give besides a firm search request at Ebay and Ebay Classifieds would be to try it once with a question in the KORALLE Facebook group "KORALLE-Magazin.de". There you will meet nearly 2000 marine aquarists, and if you ask there if someone wants to sell his „Lexikon der Meeresaquaristik“, you might be lucky. Likewise, you could try other marine aquarium-related Facebook groups, such as the Fauna Marin group and numerous others.
Nano-Riffaquarien: 5. deutsche Auflage
Die Erstauflage dieses Buchs stammt aus dem Jahr 2003, und es wurde bisher in drei Sprachen (Deutsch, Italienisch und Russisch) und insgesamt 8 Auflagen gedruckt.
Für die nun vorliegende 5. deutsche Auflage wurde es zum wiederholten Mal gründlich überarbeitet und wesentlich erweitert, vor allem in den Bereichen Aquarienchemie und Aquarientechnik. Der erste Teil, der aquaristische Grundlagen vermittelt, wurde komplett neu verfasst und bebildert. Auch im zweiten Teil, der pflegeleichte und für Nano-Riffbecken geeignete Tiere vorstellt, wurde erweitert, z. B. um viele Steinkorallen. Zudem wurde das ganze Buch neu gestaltet, mit mehr als 500 Farbfotos und farbigen Grafiken.
The first edition of this book dates back to 2003, and it has been printed in three languages (German, Italian and Russian) and a total of 8 print runs.
It has been thoroughly revised and significantly expanded for the 5th German edition, especially in the topics of aquarium chemistry and aquarium technique. The first part covering the basics of reefkeeping has completely been rewritten and newly illustrated. The second part introducing hardy species suitable for nano reef tanks has been extended, e. g. by many stony corals. In addition, the whole book has been redesigned, now containing more than 500 color photos and diagrams.
